by the grace of God

Elizabeth the second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

承蒙主恩，大不列颠及北爱尔兰联合王国以及其他所属王国和领土的女王，英联邦元首，信仰的捍卫者伊丽莎白二世。

互联网摘选

if i do not by the grace of god practise fortitude, then i know nothing of calvary love.

若我不依靠神的恩典来操练坚忍，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

互联网摘选

It was only by the grace of God that no one died.

承蒙上帝保佑才无人死亡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All men, by the grace of God, have the power to gain eternal life.

所有的人靠着神的恩典而具有赢得永生的能力.

互联网摘选

By the grace of God the ship came safely home through the storm.

靠着上帝的慈悲,船经受住了暴风雨平安返航.

互联网摘选

In 1922 he became the head of the House of Habsburg: "Your Majesty" to legitimists, and by the Grace of God

1922年他成为了Habsburg家族的掌门人：正统王朝派的“陛下”，受上帝保佑的

互联网摘选

This self-denial will never be easy, but it is possible by the grace of God.

这样的舍己决不会是容易的, 然而靠着上帝的恩典却是可能的.

互联网摘选

they were so overwhelmed by the grace of god that, in spite of deep poverty, they begged to be allowed to give!

他们被神的恩典深深感动，因此，他们尽管贫穷，却仍然苦苦恳求保罗容许他们作出捐献！

互联网摘选

There , by the grace of God, was exactly what he needed-a long, sturdy stick.

真是天赐良机, 附近正好有一根他所需要的非常结实的长棍子.

词典精选例句

By the grace of God Almighty, you are a flake of my life.

在万能的神的恩宠下, 你,是我生命中的碎片.

互联网摘选

By the grace of God their lives were spared.

蒙上帝恩宠,他们免于一死.

互联网摘选

He was a sinner, redeemed by the grace of God.

他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才得以拯救。

《牛津高阶英汉双解词典》

Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am.

哥林多前书15:10然而,我今日成了何等人,是蒙上帝的恩才成的.

互联网摘选

by the grace of god we are able to see the strengthening of their financial situation.

藉著神的恩典我们可以看到他们在财力方面上的稳固。

互联网摘选

It is only by the grace of God that a man can obey the law of god.

唯独藉助上帝恩典，一个人才能顺服上帝律例。

provided by jukuu

Walking home, I remembered more of the song. 'Little wheel run by faith, Big wheel run by the grace of God.' I wanted to jump, yell, and flame-out myself!

“回到家，我又记起了这首歌的其余部分，‘信念驱动小轮，上帝转动大轮’。我想要跳跃，想要大叫，浑身充满了力量！”

互联网摘选

By the grace of God, we have been saved from death.

谢谢上帝的慈悲, 我们得救了.

互联网摘选

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

并且他所赐我的恩，不是徒然的。我比众使徒格外劳苦。

互联网摘选

She lives by the grace of God and praises him day.

她靠着神的恩典而活,每天都赞美祂的作为.

互联网摘选

I myself have every cause of a deep thankfulness for not only by the grace of God, and through the faithful skill my doctors, surgeons and nurses have I come through my illness.

我自己也深怀感谢之情，不仅是因为上帝的福泽，也因为我的医生、外科医生和护士们拥有的精良医术使我的疾病得以痊愈。

互联网摘选

It was only by the grace of God that they survived.

承蒙天恩，他们才幸免于难。

《牛津高阶英汉双解词典》